chisel
(i)., (f). keski, kalem;
(f). kalemle kesmek;
(argo). aldatmak, hile ile elde etmek;
keski ile çalışmak.
chiseled
(s). keski ile şekil verilmiş; güzel bir şekil verilmiş; keskin hatlı.
çalışmak için arama sonuçları:
| İngilizce
Cümle Sözlüğü Sözlüğümüzde İngilizce kelimelerinin cümle içinde kullanımlarını bulabilirsiniz. |
||
 |
Temel İngilizce Seti |
|
İleri İngilizce Setleri |
|
Kelime Setleri |
-
-
char
Permalink
(i)., (f)., (ing). hafif gündelik ev işi;
(f). yevmiye ile çalışmak. -
cap
(i). kep, takke, kasket, başlık; zirve, doruk, tepe; kapak (tüp, şişe): büyük harf, majüskül; tabanca mantarı: tapa; argo uyuşturucu ilaç kapsülü.cap and bells
saray soytarısının giydigi çıngıraklı kukuleta.cap in hand
hürmetkarane.blasting cap
dinamit tapası.a feather in one’s cap
koltukları kabartan başarı.set one’s cap for
Permalink
argo tavlamaya çalışmak (erkegi). -
candle
(i)., (f). mum;
(f). (yumurtaları) ışığa tutarak muayene etmek.burn the candle at both ends
Permalink
fazla çalışmak; gece gündüz eğlenmek. -
burn the candle at both ends
kuvvetini fazla israf etmek.burn the midnight oil
geceyi gündüze katmak, geç vakte kadar çalışmak.burn one’s bridges behind oneself
geri dönmemek üzere bir işe atılmakburn one’s fingers
(bir şeyden) ağzı yanmak.burn up
Permalink
yakıp bitirmek; yanıp bitmek. -
bone
f. kemiklerini ayırmak, ayıklamak; gübre olarak toprağa ufalanmış kemik ilave etmek; balina geçirmek (korse ,gömlek v.b.’ne);
(argo) çok çalışmak, hafızlamak, kuşlamak.bone for an exam
imtihan için hazırlanmak.bone up on a subject
Permalink
bir mevzu üzerinde okumak. -
ball
(i)., (f). top, küre; bilye; yumak; top oyunu;
(beysbol) istenilen şekilde ve yönde atılmayan top;
askeri. gülle;(f). yumak haline koymak; yumak haline gelmek, top top olmak.
be on the ball
A.B.D., argo uyanık olmak, açıkgöz olmak.play ball
top oynamak;
A.B.D., (k.dili). beraber çalışmak.ball up
argo şaşırtmak, (işi) bozmak.ball-and- socket joint
kalça eklemi tipindeki eklem.ball bearing
bilye; bilyeli yatak.ball cock
yüzen top ile işleyen kapama valfı.ball of the foot
ayak parmaklarının kökü.ball peen hammer
bir ucu yarım küre biçiminde olan çekiç.ball valve
toplu valf.ball and chain
ayak kösteği, pranga.ballpoint
(i)., ballpoint pen tükenmez, tükenmez kalem.balls
Permalink
(i).., argo husyeler yumurtalıklar. -
attempt
(f)., (i). kalkışmak, yeltenmek , teşebbüş etmek; çalışmak, gayret etmek, denemek, tecrübe etmek; hayatına kastetmek, suikast teşebbüsünde bulunmak;
(i). teşebbüs, yeltenme, kalkışma; deneme, tecrübeattempt on one’s life
Permalink
suikast teşebbüsü. -
-
İSTİKLAL MARŞI VE AÇIKLAMASI
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancakMehmet Akif Türk milletine cesaret,ve tahammül aşılamak için ve onda bulunan duyguları harekete geçirmek için şiirine korkma sözüyle başlıyor Bayrak bir milletin bir milletin geleceğinin ve bağımsızlığının sembolüdür Bayrağın sönmesi türk milletinin istiklalini kaybetmesidir Şair ülkemizde tek bir insan kalana kadar bu vatanı savunacağımızı belirtiyor O halde en son türk bireyi son nefesini vermeden türk istiklal ve bağımsızlığını yok etmek, türk bayrağını söndürmek mümkün değildir Zira bayrağımız milletimizin yıldızıdır Bayrağın kaderi ile milletimizin kaderi birbirine bağlıdır Bayrak bizimdir, biz yaşadıkça onu elimizdenkimse alamaz
Türk milletinin bütün fertlerini öldürmedikçe bağımsızlığını kimse yok edemezÇatma, kurban olayım çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal
Hakkıdır, Hakk?a tapan milletimin istiklal!Şair ikinci kıtada bayrağımızın o zaman ki kırgın, küskün, öfkeli halini dile getiriyor Türk vatanının bazı parçaları, işgal edilmiştir Bu yüzden bazı bölgelerde bayraklarımız indirilmiş yerine düşman bayrakları asılmıştır Kaş çatmak öfke halini ifade eder Kaş ayrıca edebiyatımızda hilale benzetilir Sevgilinin kaşları daima hilal şeklinde gösterilmiştir Bayraktaki hilal de tıpkı nazlı bir sevgilinin kaşı gibi çatılmıştır Kahraman türk milletini üzmektedir Türkün beklediği, özlediği gülen bir bayraktır
Türk bayrağının gülmesi göklerde dalgalanmasıdır Bir aşığın sevgilisinden güler yüz beklemesi gibi bağımsızlığa aşık türk milletide özgürlüğün sembolü olan bayraktan gülmesini beklemektedir Bu milletimizin en doğal hakkıdır Çünkü türkler bağımsızlıkları ve bayrakları uğruna pek çok kan dökmüşlerdir Bu kanları bayrağa helal etmeleri için onun da nazlanmayı bırakıp göklerde dalgalanması gerekir Türk milleti daima Allah?a inandığı ve taptığı için özgürlük onun hakkıdırBen ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşrım!
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarımŞair ?ben? diyor(Ancak kastetdiği mana aslında bizdir türk milleti adına konuşmaktadır) Türk milleti ezelden beri hür yaşamıştır,hür yaşayacaktır Onun özgürlüğünü elinden almak isteyen ancak çıldırmış olmalı,zira böyle bir harekete kalkışanlar ağır bir şekilde cezalandırılır Türk milleti bağımsızlığı uğrunda önüne çıkacak her engeli aşacak güçtedir O; böylesine yüce bir amaç için dağları delecek, enginlere sığmayıp,denizleri taşıracaktır güçtedir
Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
?Medeniyet!? dediğin tek dişi kalmış canavar?Bu kıtada şair vatanımızı istilaya kalkışan avrupalılara meydan okuyor 20 asrın başında avrupa medeniyeti 19yy deki görkeminden oldukça uzaktır O sebeple şair bayıyı tek dişi kalmış canavara benzetiyor Ancak avrupa mevcut teknik imkanlarını seferber ederek topuyla, tüfeğiyle, tankıyla bizi yok etmeye çalışmaktadır Mehmetçik ise bu güce topla, tüfekle, mızrakla, kılıçla cevap vermeye çalışmaktadır Avrupalı kendini çelik zırhla korurken mehmetçik ona iman dolu altın göğsüyle karşılık vermektedir
Arkadaş! Yurdumu alçakları uğratma, sakın
Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın
Doğacaktır sana va?dettiği günler Hakk?ın
Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakınŞair kahraman Türk askerine hitap ediyor Türk yurdunu alçakları uğratmaması için gerekirse canını feda etmesini öneriyor Şehit gövdelerinin meydana getireceği siperler düşmana mani olacaktır Mehmet Akif düşmanın çok kısa bir süre içinde bu hayasızca akına son vereceği Allah?ın Türk milletine Kuran-Kerimde vaad ettiği zafer gününün yarından bile daha yakın bir zamanda doğacağına inanmaktadır
Bastığın yerleri ?toprak!? diyerek geçme, tanı:
Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır, atanı:
Verme, dünyaları alsan da, bu cennet vatanıŞair Türk ordusuna vatanın kutsallığını hatırlatıyor Toprak ile vatan arasında büyük bir fark vardır Toprağı vatan haline getiren onu elde etmek ve korumak için savaşan fertlerin varlığıdır Kısacası sıradan bir toprak büyük bir değer taşımaz; ama vatan toprağı uğrunda şehit olan atalarımızın o topraktaki mezarlarıdır Bu kutsal vatanı dünyalara değişmeyiz Toprak dünyanın dünyanın her yerinde bulunur Ancak atalarımızın kanlarıyla sulanan topraklar vatanımız üzerindedir
Kim bu cennet vatanının uğruna olmaz ki feda?
Şüheda fışkıracak toprağı sıksan, şüheda!
Canı, cananı, bütün varımı alsında Huda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüdaBu vatan cennet kadar kıymetlidir Şehit olanların ruhu dini inanışımıza göre doğrudan doğruya cennete gider Şehitleimiz bu vatan toprağında yattığı için cennetten farksızdır Bir avuç toprağı sıksak şehitler fışkıracak sanırız Canımızdan çok sevdiğimiz insanları varımızı yoğumuzu Allah alsında yalnız yaşadığımız sürece bizi vatanımızdan ayrı düşürmesin
Ruhumun senden, ilahi, şudur ancak emeli:
Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli
Bu ezanlar-ki şahadetleri dinin temeli-
Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeliAllah?a şair hitap ediyor Mehmet Akif?in Allah?tan tek dileği ibadetyerlerinin göğsüne düşman elinin değmemesidir Camilerimizden okunan ezanlar sonsuza kadar türk yurdunun üstünde inlemelidir Çünkü bu ezanlar dinimizin temelidir
O zaman vecd ile bin secde eder-varsa-taşım,
Her cerihamdan, ilahi, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruh-ı mücerred gibi yerden na?şım;
O zaman yükselerek arşa değer belki başımEzan sesleri yurdumuzun üstünde inledikçe şehitlerimizinde ruhları şaad olacaktır Ezan sesi sadece yaşayanlara değil, ölülere hatta onların mezar taşlarına bile tesir eden yüce bir anlam taşır Şehit atalarımızın her şeyden arınmış ruhları yerden fışkıracak, ezan sesiyle ayağa kalkacak ve dışa yükselecektir
Dalgalan sen de şafakalar gibi ey şanlı hilal!
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal
Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal:
Hakkıdır, hür yaşamış, bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, Hakk?a tapan, milletimin istiklal!Şair zafer gününün heyecanını yaşıyor Şanlı bayrağımız dalgalandıkça gökyüzünü şafakla yarış edercesine gökyüzünü kızıl renge boyamaktadır Türk milleti yeniden bağımsızlığına kavuşmuştur Atrık onun için yok olma korkusu kalmamıştır Bayrağımız şehitleri mizin kanlarını hak etmiştir Bağımsızlık Allah?a tapan ve doğruluktan ayırmayan Türk milletinin en doğal hakkıdır
Mehmet Akif ERSOY
