| İngilizce
Cümle Sözlüğü Sözlüğümüzde İngilizce kelimelerinin cümle içinde kullanımlarını bulabilirsiniz. |
||
 |
Temel İngilizce Seti |
|
İleri İngilizce Setleri |
|
Kelime Setleri |
can
(f). (could) (-ebil-)., yapmak imkânı (nda) olmak:
Can you do thiswork ?
Bu işi yapabilir misin?
I couldn’t find my tie.
Kravatımı bulamadım.
(Can fiilinin gelecek zamam yoktur; yerine will be able to kullanılır); (
k).dili izinli olmak: Can I go ? Gideyim mi ?
bill
i., f. fatura, hesap, kambiyo senedi, poliçe, tahvil;
A.B.D. banknot, kâğıt para;
kanun layihası tasarı;
afiş; dilekçe (bilhassa mahkemeye verildiği zaman);
eğlence programı; (tiyatro veya konserde) basılı program;
f. fatura çıkarmak; ilân etmek, afişe etmek; programa dahil etmek.
bill broker
kambiyo tellâlı, simsar.
bill of entry
gümrük beyannamesi, ithalât cetveli.
bill of exception
itiraz dilekçesi.
bill of exchange
kambiyo senedi, poliçe, tahvil.
bill of fare
yemek listesi, menü.
bill of health
sağlık belgesi, sıhhat varakası.
bill of lading
konşimento, yükleme evrakı; manifesto.
bill of rights
insan hakları beyannamesi.
bill of sale
satış bordrosu, fatura.
bills payable
borç senetleri.
bills receivable
alacak senetleri.
cash a bill
çekin bedelini almak, çeki bozmak.
fill the bill
k.dili vazifesini hakkıyla başarmak.
foot the bill
k.dili parasını vermek.
indorse a bill
çeki ciro etmek.
bend
f. kıvırmak, bükmek, eğmek;
yola getirmek (birisini), razı etmek;
den. bağlamak; kıvrılmak, bükülmek, edilmek;
kuvvetini bir tarafa yöneltmek
bend to veya towards
aklı yatmak (bir şeye).
on bended knee
yalvararak, diz çökmüş durumda.
bendable
s. eğilir, eğrilir, bükülür.
bank
(i)., (f). banka;
(iskambil) banko;
(f). banka veya bankacılık vazifesini yapmak;
bankaya para yatırmak;
(k.dili). dayanmak, güvenmek.
bank acceptance
banka kabulü, banka akseptansı, kabul kredisi.
bank account
banka hesabı.
bank bill
banknot; bir banka tarafmdan diğer bir banka üzerine çekilen poliçe.
bankbook
(i). banka defteri, banka cüzdanı.
bank discount
banka iskontosu, bir senedin banka tarafmdan kınlması.
bank holiday
bankalann resmi tatil günü.
bank note
banknot, kağıt para.
bank paper
piyasada geçerli olan tahvil ve senetler.
bank rate
banka iskonto haddi, faiz oranı.
bank statement
banka hesap durumu; müşterilere gönderilen hesap hulasası.
blood bank
kan bankası.
savings bank
tasarruf sandığı tasarruf bankası.
bankable
s. bankaca muteber.
banking
i. bankacılık.
augment
(f). büyütmek, artırmak, çoğaltmak; uzatmak; büyümek, artmak, çoğalmak ; uzatmak;
augmentable
(s). artırılması mümkün olan, çoğaltı!abilir.
augmentation
(i). artırma, büyütme, çoğaltma, uzatma.
augmentative
(s)., (i). artma yahut artırma kuvveti olan;
(i)., gram kelimenin anlamını büyüten (ek).
augmented
(s). artmış, çoğalmış.
augmented interval
(müz). yarım ton artırılmış mesafe.
Augmented Roman
okuma öğretmek için kullanılan 43 harfli Latin alfabe: ITA, Initial Teaching Alphabet.
augmenter
(i). artıran kimse veya şey.
answer
(f). cevap vermek, gelmek (çağrılınca) , gitmek; halletmek; mukabele etmek, karşılamak; ihtiyacı karşılamak; ödemek , hesap görmek;
to i/e tekabül etmek, uymak.
answer back
karşılık vermek.
answer for that
ondan sorumlu olmak.
answer the doorbell
kapı zili çalınca açmak.
answerable
(s) sorumlu, mesul; cevap verilebilir.
account
(i). hesap; pusula; tarif, beyan; rivayet, hikâye, izahat; önem, ehemmiyet, kıymet, değer; sebep, cihet.
account book
hesap defteri.
accounts payable
(tic). tediye olunacak hesaplar
accounts receivable
(tic). tahsil olunacak hesaplar
account rendered
(tic). borçlunun inceleyip ödemesi için ibraz edilen hesap.
by all accounts
herkesin dediğine göre.
call to account
cevap istemek, sorguya çekmek.
cash account
cari hesap.
give an account of
anlatmak, cevabını vermek, hesabını vermek.
give an account of oneself
nerede olduğunu ve ne yaptığını söylemek,hesap vermek.
joint account
müşterek hesap.
make no account of
saymamak, itibar etmemek.
on account of
için, hasebiyle, (-den) dolayı.
on no account
asla, katiyen, hiçbir suretle.
pay an account
hesabı kapatmak.
profit and loss account
kar ve zarar hesabı.
running account
açık hesap.
settle an account
hesabını görmek,hesaplaşmak.
take into account
göz önünde tutmak, düşünmek, hesaba katmak.
turn to account
kullanmak, zayi ekmemek.
outstanding account
tesviye edilmemiş hesap.
Love of Logic
She saw him as true love
He had yet nothing alive
So, she had to say good bye
Yet, her feelings were never to die
When she was gone
He saw nothing was done
Thus, he went to tell her hi
And she never asked why
They told their never and ever
Making their love better and better
Then, they were father and mother
Letting love live for ever
…by Mustafa Dündar
Years Have Passed Since Splitting Up – Türkçe Tercümeli
YEARS HAVE PASSED SINCE SPLITTING UP
Years have passed since splitting up, who knows where you are?
I could do anything to see you and hear your voice
Your jetblack eyes, your wavy hair are unforgettable
Never think you’ve been forgotten, you’re always on my mind without being forgotten.
Your memory had stayed somewhere deep in my heart
The oppressive years had pulled you away from me
Noone has said “I love you” except you
Noone has known our love except us
I am left alone and our love has become a song
I have been thinking of you with this song.
Written by: Serdar Yıldırım
AYRILALI YILLAR OLDU
Ayrılalı yıllar oldu, şimdi sen kimbilir nerelerdesin?
Seni görebilmek için, sesini duyabilmek için neler vermezdim
Simsiyah gözlerini, dalga dalga saçlarını unutmak mümkün değil
Unutuldum sanma, her zaman aklımdasın unutulmuş değilsin.
Kalbimin bir köşesinde hatıran kalmış
O zalim yıllar seni benden çekip almış
Bana senden başkası seviyorum demedi
Aşkımızı bizden başka kimse bilmedi
Sensiz kaldım aşkımız bir şarkı oldu
Yıllardır ben bu şarkıyla seni anarım.
Yazan: Serdar Yıldırım
“The Tiger” by William Blake ve Türkçe tercümesi
The Tiger
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?
And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?
What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?
When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
William BLAKE
Kaplan
Kaplan,kaplan,ışl ışıll yanan
Gecenin ormanlarında.
Hangi ölümsüz el ya da göz
Senin biçiminin o korkunç düzenini kurabildi?
Hangi uzak derinliklerde ya da göklerde
Tutuştu gözlerinin ateşi
Hangi kanatla yükselmeyi göze aldı?
Hangi el ateşi yakalamaya cüret etti?
Ve hangi omuz ,hangi sanat,
Seninle yüreğinin kaslarını bükebildi?
Ve yüreğin atmaya başlayınca,
Hangi dehşetli el?Hangi dehşetli ayak?
Çekiç neydi?Zincir neydi?
Hangi fırındaydı senin beynin?
Örs neydi?Hangi güçlü el
Ölüm veren korkuları avucuna alabildi?
Yıldızlar mızraklarını aşağı atıp,
Gökyüzünü gözyaþlarıyla sulayınca
Yarattığına bakıp gülümsedi mi?
Kuzuyu yaratan mı yarattı seni?
Kaplan,kaplan,ışıll ışıl yanan
Gecenin ormanlarında.
Hangi ölümsüz el ya da göz
Senin biçiminin o korkunç düzenini kurabildi?
Çev:Mina URGAN
Love of Logic
She saw him as true love
He had yet nothing alive
So, she had to say good bye
Yet, her feelings were never to die
When she was gone
He saw nothing was done
Thus, he went to tell her hi
And she never asked why
They told their never and ever
Making their love better and better
Then, they were father and mother
Letting love live for ever
…by Mustafa Dündar
Years Have Passed Since Splitting Up – Türkçe Tercümeli
YEARS HAVE PASSED SINCE SPLITTING UP
Years have passed since splitting up, who knows where you are?
I could do anything to see you and hear your voice
Your jetblack eyes, your wavy hair are unforgettable
Never think you’ve been forgotten, you’re always on my mind without being forgotten.
Your memory had stayed somewhere deep in my heart
The oppressive years had pulled you away from me
Noone has said “I love you” except you
Noone has known our love except us
I am left alone and our love has become a song
I have been thinking of you with this song.
Written by: Serdar Yıldırım
AYRILALI YILLAR OLDU
Ayrılalı yıllar oldu, şimdi sen kimbilir nerelerdesin?
Seni görebilmek için, sesini duyabilmek için neler vermezdim
Simsiyah gözlerini, dalga dalga saçlarını unutmak mümkün değil
Unutuldum sanma, her zaman aklımdasın unutulmuş değilsin.
Kalbimin bir köşesinde hatıran kalmış
O zalim yıllar seni benden çekip almış
Bana senden başkası seviyorum demedi
Aşkımızı bizden başka kimse bilmedi
Sensiz kaldım aşkımız bir şarkı oldu
Yıllardır ben bu şarkıyla seni anarım.
Yazan: Serdar Yıldırım
“The Tiger” by William Blake ve Türkçe tercümesi
The Tiger
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings dare he aspire?
What the hand dare seize the fire?
And what shoulder, and what art,
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand? and what dread feet?
What the hammer? what the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? what dread grasp
Dare its deadly terrors clasp?
When the stars threw down their spears,
And watered heaven with their tears,
Did he smile his work to see?
Did he who made the Lamb make thee?
Tiger! Tiger! burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
William BLAKE
Kaplan
Kaplan,kaplan,ışl ışıll yanan
Gecenin ormanlarında.
Hangi ölümsüz el ya da göz
Senin biçiminin o korkunç düzenini kurabildi?
Hangi uzak derinliklerde ya da göklerde
Tutuştu gözlerinin ateşi
Hangi kanatla yükselmeyi göze aldı?
Hangi el ateşi yakalamaya cüret etti?
Ve hangi omuz ,hangi sanat,
Seninle yüreğinin kaslarını bükebildi?
Ve yüreğin atmaya başlayınca,
Hangi dehşetli el?Hangi dehşetli ayak?
Çekiç neydi?Zincir neydi?
Hangi fırındaydı senin beynin?
Örs neydi?Hangi güçlü el
Ölüm veren korkuları avucuna alabildi?
Yıldızlar mızraklarını aşağı atıp,
Gökyüzünü gözyaþlarıyla sulayınca
Yarattığına bakıp gülümsedi mi?
Kuzuyu yaratan mı yarattı seni?
Kaplan,kaplan,ışıll ışıl yanan
Gecenin ormanlarında.
Hangi ölümsüz el ya da göz
Senin biçiminin o korkunç düzenini kurabildi?
Çev:Mina URGAN
